Nos prestations de services sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toute autre stipulation de votre part. Par ailleurs, les présentes conditions générales ont pour objet de vous informer sur les conditions avec lesquelles nous procédons à la création et conception de sites internet ainsi qu’à la réalisation de prestations annexes. Le simple fait d’accepter un devis par mail, ou par retour d’un devis signé, fera office de commande et vaudra consentement irrévocable et définitif de votre part sur toutes les dispositions figurant dans les conditions générales. En acceptant un devis ALTEK TECHNOLOGIES, vous reconnaissez avoir eu parfaite connaissance des conditions générales et vous renoncez de ce fait à vous prévaloir de tout document contradictoire, et notamment de vos propres conditions générales. Cette confirmation ainsi que l’ensemble des données que nous aurons enregistrées constitueront la preuve de nos transactions. Nous pourrons modifier les présentes conditions générales à tout moment sous réserve de faire apparaître ces modifications sur notre site. Les clients ALTEK TECHNOLOGIES, dont les projets sont en cours de réalisation, seront prévenus par E-mail de la modification de nos CGV. Chacune des clauses de ce contrat se suffit, l’invalidation de l’une n’ayant aucun effet sur les autres.
Charte graphique : ensemble des éléments graphiques, couleurs, formes, textures, mise en page, assemblés et travaillés via la PAO ou réalisation manuscrite, qui constitue la base graphique pour n’importe quel support de communication (site internet, app mobile,…)
Internet : Réseau de plusieurs serveurs reliés entre eux et dont la localisation se situe en divers lieux géographiques à travers le monde.
Site web : un site web est l’ensemble des pages et le cas échéant des logiciels qui les génèrent automatiquement, hébergé sur un même serveur et qui constitue le service fourni aux utilisateurs.
Identifiant : Terme qui désigne d’une manière générale tout code confidentiel ou mot de passe permettant au client de s’identifier et de se connecter à nos services.
Contrat : La présente convention
Le présent contrat a pour objet de définir les conditions suivant lesquelles nous réalisons votre site web ou application mobile et les conditions suivant lesquelles vous rémunérez ces prestations. L’acceptation des présentes conditions générales dans le cadre d’une réalisation graphique implique votre acceptation des conditions générales de vente spécifiques aux réalisations graphiques.
Les prix indiqués sont exprimés en dirhams hors taxes (HT). Les devis sont établis en fonction du besoin de chaque client. Le tarif forfaitaire indiqué tient compte du temps de travail et des technologies utilisées, estimé par ALTEK TECHNOLOGIES. Toute demande supplémentaire faite par le client après validation du devis (ajout de page, de fonctionnalité ou autre outil informatique , fera l’objet d’un avenant au devis. Toutes les commandes quelle que soit leur origine sont payables en dirhams. Les prix de nos services peuvent être modifiés à tout moment par la survenance d’événements extérieurs. Cette modification sera mise en ligne et portée à votre connaissance avant toute commande.
ALTEK TECHNOLOGIES se réserve le droit de réajuster ses tarifs lors du renouvellement d’abonnements (ex :hébergement) et notamment en fonction des éventuelles variations imposées par les organismes d’enregistrement, des parités monétaires ou des taxes supplémentaires, ou de toute modification de politique tarifaire pratiquée par ALTEK TECHNOLOGIES ou par ses fournisseurs.
Les modalités de paiement sont inscrites sur le devis.
Toutes les créations réalisées par la société ALTEK TECHNOLOGIES restent la propriété de ALTEK TECHNOLOGIES jusqu’au règlement complet, par conséquent en cas de non règlement, ALTEK TECHNOLOGIES est en droit de suspendre l’activité d’un site ou d’une prestation, revendre une création ou toutes autres actions qui permettraient à ALTEK TECHNOLOGIES de se dédommager.
Une date de livraison pour une prestation est fixée en fonction du temps de réalisation estimé. ALTEK TECHNOLOGIES s’engage à respecter ce délai si et seulement tous les éléments devant être fournis par le client (textes numérisés, images, validation charte graphique, renseignements et tout élément émanant du client) sont fournis dans les temps et les conditions définies par ALTEK TECHNOLOGIES.
Lors de la réalisation d’un site, ALTEK TECHNOLOGIES testera les fonctionnalités minimales. La majorité des tests resteront à la charge du client sauf mention contraire stipulé sur le devis. Si des fonctionnalités n’ont pas été testées et s’avèrent non fonctionnelles après la période de garantie, ALTEK TECHNOLOGIES n’en sera pas tenu pour responsable. Il est donc conseillé de tester le maximum de fonctionnalités avant la fin de période de garantie.
Lors de la livraison d'une prestation, un document vous sera alors envoyé attestant la fin de la réalisation de votre prestation, celui-ci déclenchera automatiquement la période de garantie d’une durée de 6 mois. Si le document ne vous est pas transmis, la date du dernier règlement principal fera foi. Pendant cette période de garantie, ALTEK TECHNOLOGIES s’engage à corriger ou résoudre tous problèmes ou bugs.
Toutes modifications du code source par un tiers ou par le propriétaire du site annulent automatiquement la période de garantie.
Passé cette période de garantie toutes modifications seront facturées.
Les délais d’interventions en cas de problèmes sont les suivants :
Problèmes urgents : intervention sous 3 jours ouvrés + délai de correction aléatoire
Problèmes standards : intervention sous 8 jours ouvrés + délai de correction aléatoire
Problèmes mineurs : intervention sous 20 jours ouvrés + délai de correction aléatoire
Les interventions en période de garantie seront réalisées pendant les horaires d’ouvertures de ALTEK TECHNOLOGIES (9h/13h – 14h00/18h00) du lundi au vendredi hors jours fériés, week end et fermeture exceptionnelle de l’agence. Ces fermetures sont indiqués dans ces CGV ci-présentes au minimum 1 mois avant. Si une intervention est nécessaire en dehors des horaires d’ouvertures, une majoration de 100% (sur la base du tarif horaire habituel) sera appliquée. Aucun devis ne sera nécessaire, une simple confirmation par mail de la part du client sera nécessaire, la facture sera éditée ensuite.
Il est convenu que l’utilisateur d’un CMS ne doit pas mettre à jour un module, la version du CMS ou toutes autres extensions, cela pouvant entrainer des dysfonctionnements, problèmes affichage ou autres erreurs.
Toutes mises à jour d’un module, de la version du CMS ou d’une extension sans l’accord express et écrit de la société ALTEK TECHNOLOGIES engendra l’annulation de la garantie. Toutes modifications seront facturées.
Pour un site internet, une maquette de la charte graphique est présentée au client pour validation. Le client s’engage à valider la charte graphique en confirmant par mail ou par écrit dans un délai de 3 jours ouvrés. ALTEK TECHNOLOGIES lui accorde toutefois la possibilité de demander des modifications à cette maquette; les modifications demandées doivent être précises, concises, claires et définitives. La maquette modifiée lui sera présentée une deuxième fois pour validation, et une troisième fois si besoin pour certains détails. Passé cette procédure, ALTEK TECHNOLOGIES se réserve le droit de faire un avenant au devis pour dépassement de temps de création prévu.
ALTEK TECHNOLOGIES cède ses droits à l’image sur ses propres créations pour ses clients, sauf mentions contraires dans le devis. Un procès verbal sera envoyé, et devra être retourné signé pour déclencher la livraison de votre produit.
Le client s’engage à fournir à ALTEK TECHNOLOGIES des photos dont il a les droits à l’image. ALTEK TECHNOLOGIES ne sera en aucun cas responsable ni des photos fournies par le client, ni des textes rédigés par celui-ci, autant sur les sites internet que sur tout support de communication réalisé par nos services pour nos clients. ALTEK TECHNOLOGIES se réserve toutefois le droit de ne pas publier ou ne pas imprimer des photos ou des textes jugés douteux ou non conformes à l’éthique et la déontologie. ALTEK TECHNOLOGIES n’est pas chargée de la rédaction des textes du client, ni de la correction orthographique ou de syntaxe, sauf mention contraire au devis. Toutes les images utilisées par ALTEK TECHNOLOGIES mais non fournies par le client sont libres de droit. ALTEK TECHNOLOGIES acquiert ces images avec copyright sur des sites spécialisés.
Nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour assurer la permanence, la continuité et la qualité des services que nous proposons, et nous souscrivons à ce titre à une obligation de moyens et non de résultats. ALTEK TECHNOLOGIES ne pourra en aucun cas être tenue responsable de l’éventuel refus d’enregistrement d’un nom de domaine par l’organisme chargé de son administration ou par notre prestataire ou sous- traitant, et ce même si ce domaine apparaît disponible. Si l’enregistrement a été réglé par le client, et qu’il est impossible à ALTEK TECHNOLOGIES de procéder à son dépôt, ALTEK TECHNOLOGIES ne sera tenu que du remboursement des sommes versées par le client au titre de l’enregistrement du nom de domaine, aucun dédommagement ne pourra être réclamé par le client.
ALTEK TECHNOLOGIES ne saurait être tenue responsable des conséquences découlant des modifications des règles imposées par les organismes d’enregistrement, y compris lors du renouvellement de l’abonnement. Le client souhaitant déposer ou transférer un nom de domaine en .ma déclare avoir consulté et accepter les règles de nommage de l’Anrt (« charte de nommage »), consultables sur le site anrt.ma
Vous vous engagez et garantissez que toutes les informations que vous avez fournies en connexion ou liées à l’enregistrement sont complètes et exactes. Nous ne garantissons pas que l’enregistrement du nom de domaine ait pour effet d’éviter d’éventuelles contestations relatives au nom de domaines réservé. Vous utiliserez le service conformément aux instructions de fonctionnement que nous vous communiquerons, et vous serez le seul responsable des conséquences dommageables d’une utilisation non conforme. Les services proposés sont conformes à la législation marocaine en vigueur. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation de votre pays. Vous reconnaissez avoir reçu les conditions, mises en garde et informations nécessaires.
Aucune des parties ne sera tenue responsable vis-à-vis de la non-exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du présent contrat qui seraient dus à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence et les tribunaux marocains. Le cas de force majeure suspend les obligations nées du présent contrat pendant toute la durée de son existence.
La résiliation du contrat peut intervenir en cas d’inexécution par l’une ou l’autre des parties, de l’une quelconque des obligations stipulées dans le présent contrat. Celui-ci sera résilié de plein droit quinze jours après l’envoi d’une mise en demeure restée infructueuse adressée à la partie défaillante par lettre recommandée avec avis de réception.
Nos contrats sont reconductibles tacitement selon la durée indiquée sur le devis. En cas de demande de résiliation, la demande doit être effectuée 3 mois avant la date d’anniversaire du dit contrat par courrier recommandé. En cas de résiliation anticipée, les échéances restantes seront dûes. En cas de renouvellement, les taxes et le tarif applicable seront ceux en vigueur au jour du renouvellement. A défaut de l’entier paiement du prix du renouvellement fixé dans le tarif, ALTEK TECHNOLOGIES ne pourra effectuer le renouvellement demandé par le Client. ALTEK TECHNOLOGIES entreprendra l’arrêt définitif de ses missions à la date anniversaire du renouvellement, le Client recevra un e-mail de notification pour l’informer de l’arrêt de la mission pour défaut de paiement. Le Client prendra toutes ses dispositions pour sauvegarder ses données avant la fermeture de son compte. Tout défaut de paiement ou paiement irrégulier, c’est à dire, notamment, d’un montant erroné, ou incomplet, ou ne comportant pas les références requises, ou effectué par un moyen ou une procédure non acceptés par ALTEK TECHNOLOGIES, sera purement et simplement ignoré et provoquera le rejet par ALTEK TECHNOLOGIES de la demande d’enregistrement, de renouvellement ou de transfert. Afin d’éviter toute rupture de continuité de la prestation, il appartient au Client de solliciter le renouvellement avec un délai suffisant de sorte que le paiement soit effectivement reçu par ALTEK TECHNOLOGIES avant expiration du contrat. Le Client est seul responsable du paiement de l’ensemble des sommes dues au titre du contrat de prestations de services de ALTEK TECHNOLOGIES.
En raison de la nature des prestations de services immatérielles livrées uniquement par internet ou téléchargement dont l’exécution a commencé avant le délai de 7 jours, les parties conviennent qu’aucun droit de rétractation ne pourra être exercé.
Vous reconnaissez et acceptez que les services et tous logiciels utilisés nécessairement en relation avec nos services puissent contenir des informations confidentielles et protégées par le droit de propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi. Vous reconnaissez également avoir connaissance que le contenu compris dans les publicités sponsorisées, les informations qui vous sont présentées via le service ou par des annonceurs sont protégées par le droit d’auteur, le droit des marques, le droit des brevets, ou tout autre droit reconnu par la législation en vigueur.
Pour chaque nom de domaine commandé, vous nous consentez une licence exclusive de son utilisation sur internet. Ce droit d’utilisation s’entend comme la possibilité d’administrer le nom de domaine pour votre compte. A ce titre nous nous enregistrons à la fois comme contact technique et contact de facturation lors du dépôt de votre nom de domaine. Nous n’acquérons en aucune manière la propriété du nom de domaine. Vous nous autorisez également à faire pointer une page HTML sur l’adresse activée de votre nom de domaine.
Les parties assurent le caractère confidentiel des termes du présent contrat et de toutes informations obtenues dans le cadre de son application. Elles s’engagent en leur nom comme en celui de leur personnel à respecter le secret professionnel au présent contrat et à tous documents confiés. Vous êtes informés que certaines données personnelles sont transmises aux autorités compétentes et pourront être consultées sur le whois. Le whois est un document accessible sur l’Internet auprès des différentes autorités compétentes dans l’enregistrement des noms de domaine ; ce document prouve que le nom de domaine est enregistré et donne différentes informations sur le propriétaire.
Nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Toutes les données personnelles qui sont recueillies sont traitées avec la plus stricte confidentialité, conformément à notre politique de protection des données personnelles. Lors des commandes nous vous demandons des informations indispensables pour assurer la qualité des services. Nous ne vendons pas, ne commercialisons pas et ne louons pas ces informations à des tiers. Conformément à la loi n° 09-08 promulguée par le Dahir 1-09-15 du 18 février 2009, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification sur les données vous concernant. Il vous suffit pour se faire de nous adresser un e-mail à l’adresse suivante: [email protected] ou nous écrire à ALTEK TECHNOLOGIES – 12, Rue de Tunisie, E1 B5 30 000, Fès, MAROC. En adhérant à ces conditions générales, vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de protection des données personnelles et vous consentez à ce que nous collections et utilisions ces données.
La société se réserve le droit d’afficher en bas de page de votre site un lien pointant vers sa page d’accueil : altek.ma.
La balise suivante sera donc insérée : <a href=”https://www.altek.ma”>Intitulé</a> Ce lien doit être en «Dofollow». Des liens spécifiques peuvent être intégrés à différents endroits, dans ce cas précis, les liens seront spécifiés sur le devis.
Les sites réalisés par le société ALTEK TECHNOLOGIES demeureront la propriété de la société ALTEK TECHNOLOGIES jusqu’aux règlements complets de ceux-ci. ALTEK TECHNOLOGIES s’autorise le droit de désactiver l’accès aux sites si les règlements ne sont pas réalisés selon les conditions de règlement conclues lors de la signature du devis.
ALTEK TECHNOLOGIES s’engage à réaliser ses prestations dans les délais stipulés sur les bons de commande. Un délai de validation graphique supplémentaire sera nécessaire selon les retours et les retouches à apporter. Nos clients ont au maximum 15 jours afin de valider ou d’effectuer leurs retours graphiques; passé ce délai, la charte graphique sera automatiquement validée, le codage du site débutera alors. Les retouches graphiques seront réalisées par ALTEK TECHNOLOGIES en 6 jours ouvrés maximum.
En cas d’imprévu ou de dépassement de délai, ALTEK TECHNOLOGIES s’engage à finaliser en priorité le projet en retard et à offrir l’hébergement d’un montant maximum de 1000 DH HT pour une durée d’un an.
La loi Marocaine sera seule applicable au présent Contrat
Tout litige entre les parties, relatif à leurs relations contractuelles et notamment à l’interprétation ou l’exécution et la résiliation du présent Contrat, sera soumis au tribunal de commerce du lieu d’élection de domicile du siège social d'ALTEK TECHNOLOGIES même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
ALTEK TECHNOLOGIES SARL AU – 30, Avenue Oqba, App N 12 BIS, , Résidence NIL, Agdal - 10000 Rabat
[email protected] – R.C.: 141601 - I.F.: 39404356 - C.N.S.S.: 1745717 - I.C.E.: 002356230000016